Isabel y Agustín Coppel exponen en Madrid "Punto de partida"

0 comentarios

  • "Es muy importante para Latinoamérica y España por igual desarrollar la cultura, desarrollar el arte entre la juventud y esas habilidades serán muy útiles para sus propios desarrollos": Isabel y Agustín Coppel.






Por Francina Islas

Madrid, 21/02/17 (N22).- La Fundación Banco Santander en Madrid, abre las puertas por primera vez en España a la Colección Isabel y Agustín Coppel.  Se trata de la muestra Punto de Partida, una selección de 120 obras de 58 artistas entre fotografías, pinturas, esculturas e instalaciones.

“Hicimos una selección a partir de la idea de mestizaje como una forma de pensamiento y empezamos a hablar de distintos momentos o episodios que serían el ámbito pedagógico, el ámbito económico, lo que se refiere a territorio, a identidad y más tarde a comunidad”, agregó Magnolia de la Garza, co-curadora.

Punto de Partida reúne artistas como Joseph Beuys, Abraham Cruzvillegas, Francis Alÿs, Carlos Amorales, Fritzia Irízar, Umbo o Superflex.

“Estamos viendo por ejemplo la pieza de Gabriel Orozco que es muy artesanal, que es muy bella y que hace muy buen juego con esta pieza de Leonor Antunes que es un artista más joven, con un potencial increíble y que la hemos estado viendo ahorita en toda su magnitud y con todos sus detalles, hace cosas muy simples y muy bellas, muy con la estética actual”, explicaron Isabel y Agustín Coppel, coleccionistas.

Isabel y Agustín Coppel han sido galardonados con el “Premio A” al coleccionismo que otorga la feria de arte contemporáneo ARCO por su apoyo a diversos proyectos de investigación y de creación, así como por su colaboración con museos e instituciones en México y el extranjero.

“Ha sido un trabajo de poco a poco con cierto rigor, con cierta disciplina, muy amplios en el tipo de técnica y más bien enfocados en la profundidad de las obras, en lo interesante de ellas y de seguir promoviendo la capacidad que tienen las personas en Latinoamérica de hacer arte y saber cómo influye en tantas industrias y en tantas áreas. Además, es muy importante para Latinoamérica y España por igual desarrollar la cultura, desarrollar el arte entre la juventud y esas habilidades serán muy útiles para sus propios desarrollos”.


Punto de Partida abrirá sus puertas hasta el 11 de junio, actualmente Agustín e Isabel Coppel exponen también otra parte de su colección en Turín y próximamente organizarán un encuentro con Carlos Basualdo en México.   



17AM

Leer más »

“La lengua es identidad”: Concepción Company

0 comentarios

  • “Lo que he hecho es buscar la vida cotidiana de los que nos precedieron en este país y en otros ámbitos de Hispanoamérica a través de su lengua.”




 Por Irma Gallo

Ciudad de México, 21/02/17 (N22).- “Significa una enorme responsabilidad de difundir, seguir haciendo investigación de primera línea y de divulgar resultados de esa investigación, aquellos que son más motivadores para que la gente que no es especialista entienda que la lengua es la identidad”, comentó Concepción Company Company, lingüista.

La filóloga Concepción Company Company fue elegida como integrante de El Colegio Nacional en novimebre de 2016, por ello Agencia N22 conversó con ella sobre este nombramiento.

A pesar de que Company no es la única lingüista miembro de El Colegio Nacional, pues Luis Fernando Lara, investigador del Colmex también forma parte de esta institución, la especialidad de Company es distinta, y será su principal aportación.

“Él hace lexicografía, es lexicógrafo y hace lexicografía, ha dirigido un proyecto muy muy importante a lo largo de algunas décadas, que es el Diccionario del Español de México para El Colegio de México”, explicó Company y agregó:

“Mi idiosincracia, digamos, laboral, es que hago filología. Llevo muchos años entrando a los archivos. Creo que conozco medianamente bien el Archivo General de la Nación, el Archivo Histórico de la CDMX, que antes se llamaba Archivo Histórico del DF, el Archivo General de Indias, el Archivo Catedralicio, que tenemos aquí al lado. Porque lo que he hecho es buscar la vida cotidiana de los que nos precedieron en este país y en otros ámbitos de Hispanoamérica a través de su lengua.”

Concepción Company Company es, además, investigadora de tiempo completo de la UNAM y académica de la Academia Mexicana de la Lengua.

“Estoy sumamente agradecida a los miembros de El Colegio Nacional que creyeron que mi expediente, que mi disciplina, filología, sintaxis e historia, eran una aportación para contribuir a las tareas de esta institución.”



17AM

Leer más »

La Secretaría de Cultura lanza Condiciones 2017

0 comentarios

  • Para la directora de Publicaciones de la Secretaría de Cultura, las editoriales independientes todavía tienen mucho terreno para experimentar y arriesgarse.





Por Irma Gallo


Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- “Queremos hacer un programa de fomento a la lectura, para eso necesitamos contenidos y queremos que los editores nos apoyen en ello”, comentó Marina Nuñez Bespalova, directora general de publicaciones de la Secretaría de Cultura.

A partir de este 20 de febrero, las editoriales independientes podrán conocer las bases de la Convocatoria de Condiciones 2017, con la que la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura pretende ampliar el espectro de proyectos beneficiados.
               
“El estímulo es por un año. Se ha apoyado alrededor de 280 editoriales. Suelen repetir las editoriales en esta convocatoria, pero casi siempre aparecen nuevas. Y eso nos alienta porque eso quiere decir que se está haciendo algo, que estamos fortaleciendo un sector que ha estado muy golpeado y que finalmente la labor editorial privada, en conjunto con la pública, puede rendir buenos frutos.”

Además de la convocatoria de coedición, cuyas categorías incluyen narrativa; poesía, cómic, novela gráfica, ensayo, literatura infantil y juvenil; libros de arte, literatura testimonial, crónica literaria, biografía, autobiografía, memorias, correspondencia, literatura dramática y literatura de viajes; la Dirección de Publicaciones apoyará también publicaciones de divulgación.

“No hay que perder de vista que esta convocatoria busca llenar o acceder a los espacios públicos de lectura. Entonces, los libros que estamos seleccionando, que estamos encontrando gracias a la convocatoria, tienen mucho que ver con bibliotecas, con salas de lectura.”

Para la directora de Publicaciones de la Secretaría de Cultura, las editoriales independientes todavía tienen mucho terreno para experimentar y arriesgarse.

“Las independientes tienen que ser un poco más arriesgadas. Pueden hacerlo. Están en contacto con otras editoriales similares en el mundo. Digamos que sí, tienen un espectro un poquito más abierto, menos comprometido, digamos, con ciertas líneas. Y han aparecido cosas muy interesantes con las independientes.”

A la par de la convocatoria de coediciones, la Dirección de Publicaciones en conjunto con la Secretaría de Relaciones Exteriores y la CANIEM lanzan otra convocatoria para obtener bolsas de viaje para acudir a las Ferias de Libro de Frankfurt y Bolonia, dos de las más importantes del mundo.




17AM

Leer más »

Diversos artistas resignifican la frase "Hecho en México"

0 comentarios

  • "Son muñecos elaborados por la asociación Cada, buscan una introspección con la comunidad y tomó tres años poder hacerlos": Xochiquetzalli Cruz.





Por Alberto Aranda

Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- Diversas asociaciones que trabajan con artesanos mexicanos presentan algunas de sus creaciones en la expo venta exposición: Hecho en México.

“La reunión de esta exposición siempre tuvo dos fines. La primera fue dar a conocer una visión multicultural de México. Alguien me dijo que no es un país, es un continente por su tamaño y por su diversidad de múltiples comunidades. Si partimos del hecho que en este país se hablan 64 lenguas y si una lengua es una visión del mundo, cada una de esas visiones del mundo se va mezclando. Tenemos que saber de dónde venimos para poder saber hacia dónde vamos”, agregó la curadora  Xochiquetzalli Cruz.

En la muestra podremos encontrar piezas de talabartería de Santo Domingo Tomaltepec, Oaxaca; textiles de la asociación civil Impacto Textil de la comunidad de Tzajalchén en San Juan Cancuc, Chiapas; textiles de Carmen Rión; los libros de poesía de Pluralia ediciones elaborados en español y la lengua de los poetas; las miniaturas del maestro guanajuatense Alfredo Velázquez y muñecos de algodón de San Pablo Tijaltepec, Oaxaca en conjunto con la Fundación Cada.

“Son muñecos elaborados por la asociación Cada, buscan una introspección con la comunidad y tomó tres años poder hacerlos. Están elaborados por círculos de mujeres también pero que tienen toda esta visión del tejido milenario entonces se retoman los símbolos de cada una de los pueblos que están ahí representados.”


Hecho en México, muestra de creación mexicana permanecerá en la galería Thomas Fléchel hasta el 17 de marzo.



Imagen: Galeria Thomas Fléchel
17AM

Leer más »

"Me narro a través de un cuento que no es mío": Mariana Villegas

0 comentarios

  • Convirtiendo su intimidad en algo colectivo, la actriz tiende la mano al espectador para que descubra la historia que su cuerpo ha narrado a lo largo de su propia vida.




Por Mario Velázquez


Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- “Siempre tengo hambre. Conocemos el hambre. Estamos acostumbrados al hambre. Sentimos hambre dos o tres veces al día. No hay nada más constante, más frecuente ni presente en nuestras vidas que él hambre. Y al mismo tiempo para muchos de nosotros no hay nada más lejos que el hambre verdadera”, agregó Mariana Villegas, actriz.


Usando la expresión corporal como principal herramienta Mariana Villegas estrena su segunda obra Este cuerpo mío. Una búsqueda autobiográfica sobre cómo el cuerpo de cada individuo se desenvuelve con su entorno.



“Quería contar y reivindicar un poco la historia de mi cuerpo frente a la sociedad. La crítica que puede tener mi cuerpo frente a ciertas estructuras. Parte de la obra es una reapropiación de un cuento de Kafka. Me narro a través de un cuento que no es mío”.


Convirtiendo su intimidad en algo colectivo, la actriz tiende la mano al espectador para que descubra la historia que su cuerpo ha narrado a lo largo de su propia vida.


“Es algo autobiográfico porque estoy contando mi historia para que el otro pueda contarse la suya. Y creo que en la medida que el público vea esa cercanía y escuche esa cercanía, también sentirá cercanía con su propia historia.”


Este cuerpo mío se presentará en el Museo Universitario del Chopo de jueves a domingo hasta el 5 de marzo. 


Imagen:http://bit.ly/2kFD4td
17AM

Leer más »

Educal celebra 35 años en el mercado editorial

0 comentarios

  • Para celebrar, el fin de semana  se realizaron diversas actividades en todas sus sucursales y se ofrecieron descuentos del 35 % en sus fondos editoriales.





Por Alberto Aranda

Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- En lugares del país como Huamantla, Tapachula, Chilpancingo o Los Cabos, solo existe una librería, esta es Educal, red de distribución de la Secretaria de Cultura que está cumpliendo 35 años.

“Somos una cadena de librerías que está en todos los estados de la república, por lo menos con una librería, y estamos tratando de mejorar nuestro servicio. Este festejo es la oportunidad para revisar, para corregir el impulsar mejor nuestro servicio al cliente final”, comentó Gerardo Jaramillo, director general de Educal.

Educal cuenta con 90 librerías y una virtual en la que oferta libros electrónicos y físicos. Desde 2007 hay 10 librobuses, los cuales caminan y viajan por todo el país visitando alrededor de 400 municipios al año, para llevar los libros a las comunidades.  

También cuenta con la plataforma digital www.digitalee.mx, en la cual se ponen a disposición las novedades editoriales con mayor rapidez en formato electrónico.  Para celebrar, el fin de semana  se realizaron diversas actividades en todas sus sucursales y se ofrecieron descuentos del 35 % en sus fondos editoriales.


“Educal como red de librerías y como una distribuidora del sector cultural de la Secretaría, brinda ese servicio y trata de consolidarse y posicionarse en el mercado, así como en aquellos municipios en donde no hay infraestructura librera, nosotros nos instalamos, nos ponemos y tratamos de acercar el libro a la población en general.”


Imagen:http://bit.ly/2mgaMSc
17AM

Leer más »

"Quisiera que estas fotos nos ayuden a no tener miedo": Antonio Turok

0 comentarios

  • Algo que todos destacaron fue ser conscientes de estar viviendo el fin de una era y pese a ello ver patrones y ciclos que se repiten a lo largo de la historia.



Por Mario Velázquez

Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- “Yo llegué a un San Cristóbal donde la gente ni español hablaba, y me acuerdo de un viaje donde llegué yo y todas las mujeres y los niños se echaron a correr y escondieron a los niños, porque pensaban que me los iba a robar. Ese es el mundo que no fue hace mucho en la historia, estoy hablando de los setentas, pero eso me causó tal impacto que decidí darle voz, voto y dignidad a todas aquellas comunidades que estaban olvidadas”, Antonio Turok, fotógrafo.


En el marco de la exposición Reflexiones, el fotógrafo Antonio Turok dio una conferencia acompañado de sus colegas María Cortina y Blanche Petrich, en la que evocaron sus experiencias cubriendo conflictos armados en Centroamérica a finales del siglo XX.


“Para nosotros como generación de jóvenes periodistas era la oportunidad de cubrir una guerra. Y no nos interesaba el aspecto bélico. Creo que a diferencia del cinismo que permea el periodismo de hoy en día, nos tocó una etapa con mucho romanticismo. Queríamos realmente ver una revolución porque era promesa de cambio. En Centroamérica se vivían dictaduras atroces, regímenes casi feudales”, añadió la periodista Blance Petrich.


Algo que todos destacaron fue ser conscientes de estar viviendo el fin de una era y pese a ello ver patrones y ciclos que se repiten a lo largo de la historia.


“Ahora con Trump en el poder, es posible que nos enfrentemos a la peor guerra que jamás ha visto la humanidad y yo quisiera que estas fotos nos ayuden a no tener miedo, a no tener ceguera y salgamos a las calles y decir ¡Esto es inaceptable!”, concluyó Turok.


Imagen:http://bit.ly/2lEW5LZ
17AM

Leer más »

"El teatro es una aproximación crítica a la realidad": Jorge Volpi

0 comentarios

  • Durante la ceremonia, la cual fue dedicada a José Solé, se entregaron diversas menciones honoríficas y cinco premios. 





Por Alberto Aranda

Ciudad de México, 20/02/17 (N22).- “El teatro, como pocos ejercicios de imaginación o de la creación, permite esta encarnación directa del otro. El dramaturgo de primera instancia y posteriormente todos los que intervienen en el proceso teatral ayudan.  Los seres humanos siempre hemos estado condenados a ser sólo nosotros mismos, pero desde el principio de los tiempos el teatro nos ha permitido imaginar que también podemos ser otros”, comentó Jorge Volpi, coordinador de difusión cultural, UNAM.

Concluyó el 24 Festival Internacional de Teatro Universitario. Del 11 al 19 de febrero se realizó la final en donde 76 grupos de la ciudad de México, 23 de la republica México y 5 internacionales, en total 53 escuelas, mostraron distintas propuestas.

“En circunstancias tan difícil como las que estamos atravesando, tanto interna como externamente, en donde México sigue sometido a enormes problemas de desigualdad, de violencia, de corrupción;  tenemos ahora la amenaza externa sumamente clara, seguimos teniendo que considerar que la cultura, en este caso particular el teatro, son formas esenciales de resistencia y son formas esenciales de estar frente a la realidad difícil que tener”.

Durante la ceremonia, la cual fue dedicada a José Solé, se entregaron diversas menciones honoríficas y cinco premios. Los ganadores fueron: Héroes en cautiverio en la categoría a, estudiantes de nivel bachillerato; Máquina Hamlet en la categoría B, escuelas de nivel licenciatura sin especialidad en teatro; El coro en categoría C1, montajes estudiantiles dirigidos por estudiantes; Pulmones categoría C2 obras actuadas por alumnos y dirigidas por maestros y por ultimo Esto no es Daisy en la categoría C3 grupos de egresados de no más de tres años. Todos ellos recibieron un premio en efectivo, una placa y la oportunidad de realizar una temporada en el Teatro Santa Catarina.


“Independientemente de la variedad de poéticas y estéticas teatrales que hemos estado presenciando a lo largo de estas semanas, todas ellas, desde las más imaginativas hasta las más realistas, no dejan de ser reflexiones en torno a la realidad que cada uno de nosotros estamos viviendo en este momento y el teatro permite justamente ser esa herramienta o ese instrumento de aproximación crítica también, hacia la realidad”.


Imagen:http://bit.ly/2lfsUOF
17AM

Leer más »